Come abbiamo già avuto modo di ricordare, i monaci dell’Abbazia Sainte-Madeleine di Le Barroux
diffondono ogni giorno in diretta gli uffici liturgici del monastero, cantati
integralmente in gregoriano nella forma extraordinaria del Rito romano
(Breviario monastico del 1963): Prima ore 7.45, Sesta ore 12.15, Vespri ore
17.30, Compieta ore 19.45. Per coloro i quali non
possono ascoltarli all’ora voluta – in particolare per quanti non vivono nella
zona di fuso orario dell’Europa – è ora disponibile la pagina Internet http://barrouxchant.com, che registra
automaticamente gli uffici e li mette a disposizione per essere ascoltati in
differita, o per scaricarli. È ugualmente possibile
abbonarsi al podcast (flussi RSS).
English: The monks of the Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux
stream their chanted Office each day as explained on their website. For those
of us who do not live in European time zones, this project attempts to
automatically record their hours and make them available for download. You can
also subscribe to the hours as a podcast.
Español: Los monjes de la Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux
emiten el Oficio Divino cantado cada día, según su sitio. Para nosotros que no
vivimos en los husos horarios de Europa, este proyecto trata de grabar
automáticamente sus Oficios y ponerlos aquí para descargar. Usted puede también
subscribirse a los Oficios como un podcast.
Français: Les moines de l'Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux
diffusent chaque jour en direct le chant de certains de leurs offices, comme
expliqué sur leur site internet. Pour ceux qui ne peuvent les écouter à l’heure
voulue, en particulier ceux qui ne vivent pas dans les fuseaux horaires de
l'Europe, cette page enregistre automatiquement les offices et les met ici à
disposition pour les écouter en différé ou les télécharger. Vous pouvez
également vous abonner aux flux RSS.
Català: Els monjos de l'Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux
emeten l'Ofici Diví cantat cada día, segons la seva pàgina web. Per als que no
viuen als fusos horàris d'Europa, aquest projecte intenta enregistrar els seus
Oficis de manera automàtica i posar-los disponibles per descarregar. Podeu
també subscriure-us als Oficis com a podcast.
Português: Os monges do Mosteiro de
Santa Madalena do Barroux transmitem o seu Ofício cantado todos os dias,
conforme descrito em sua página. Para os que não o
podem ouvir nas horas desejadas, em particular para aqueles que não moram nas
regiões com fusos horários europeus, este projeto busca gravar as Horas
automaticamente e disponibilizá-las para carregamento. Você pode igualmente
assinar em RSS.
Lingua latina: Monachi Abbatiae Sanctae Magdalenae Albaruffi Officium Divinum cantatum quotidie effundent, sicut paginam interretialem eorum. Pro populis barbaris qui procul ab Europa sunt, hoc opus Officium Divinum eis automatice temptat deferre, atque praesto ponere ut deoneres. Etiam potes Officio subnotare sicut podcastus.
