Omnípotens
sempitérne Deus, qui réspicis terram, et facis eam trémere: parce metuéntibus,
propitiáre supplícibus; ut, cuius iram terræ fundaménta concutiéntem expávimus,
cleméntiam contritiónes eius sanántem iúgiter sentiámus. Per Dóminum nostrum
Iesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus
Sancti, Deus, per ómnia sæcula sæculórum.
O Dio
onnipotente ed eterno il cui sguardo fa tremare la terra, perdona chi è nel
timore, sii benigno con chi supplica; affinché, avendo paventato il tuo sdegno
che scuote i cardini della terra, continuamente sperimentiamo la tua clemenza
che ne ripara le rovine. Per nostro Signore Gesù Cristo, Figlio tuo, Egli che,
Dio, con Te vive e regna nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei
secoli.
[Orazione
“In tempo
di terremoto” (orazioni diverse), Messale
romano quotidiano, Marietti, Casale Monferrato (Alessandria) 1963, p. 1622]